مترجمين آريايي تقديم مي کند www.aryan-translators.ir
مترجم: فائزه
-=يک پرواز جوانمردانه و عالي=-
-=پرواز جوانمردانه چيست؟=-
-=وضعيتي که بازيکن ضربه زننده توپ رو به سمت بازيکن خارج ميدان پرت ميکنه به منظور اينکه اجازه بده بازيکن دونده بيس رو لمس کنه=-
ک...کي اين کارو کرده؟
بيدار شدي؟
بله تو خوبي؟
چطور؟
ديروز
نگران نباش خوبه که حالت خوبه
چيکار ميکني؟
!برو يو يونگ رو بيدار کن
جين يو يونگ،اين پنجمين باره که صدات ميکنم
چطور ميخواي اينو توضيح بدي؟ چطور ميخواي مسئوليتش رو قبول کني؟
همه نقاشي ها خراب شده شما ها چيکار ميکردين؟
چطور چنين چيزي ممکنه؟ سيستم امنيتي مشکلي داشته؟
فکر ميکني فايده اي داره؟
من واقعا متاسفم
پليس چي شد؟
باهاشون تماس گرفتيم
...جونگ هي اين
...عجيبه اگر دزد بود همه نقاشي ها رو ميدزديد
..چرا
وقتي من امروز اومدم درها قفل بود
اين ساعت روز اينجا چيکار ميکني؟
يه چيزي هست که من بايد درباره جونگ هي چک کنم
من کليد اتاق نقاشي هاش رو ميخوام
مدير جانگ- بله،سرپرست؟-
دوربين هاي مدار بسته چي؟
براي تعميرات خاموش بوده
اه،انگار يه نفر خارج ساختمان بوده
کجا ميري؟
!کانگ جونگ هي
چي شده،خنگول؟
به نظر مياد تو بايد بياي اينجا
فهميدم
!هي،هي
چرا اون اينقدر عجله داشت؟
...من
نميدونم
من الان جلو کافي شاپ هستم
کجا رو گفتي؟
کجا ؟
ادامه بدم؟
جونگ هي
!کانگ جونگ هي
اين به خاطر توئه!همه اينها به خاطر توئه
!اينطور نباش
!بيا بريم !بيا بريم
ولش کن فقط ولش کن
!همه اينها به خاطر توئه !شرت هم به خاطر تو مرد
نقاشي هاي من !من اونها رو به خاطر تو کشيده بودم
پارک مو يول،ميخواي چيکار کني؟ چيکار ميکني؟
!همه اينها به خاطر توئه
تو خوبي؟
اين مثل جهنمه من واقعا ميخوام اون عوضي رو بگيرم
اين زن کيه؟
...مدير جانگ
بله سرپرست؟
من بايد يه درخواستي ازت بکنم
چرا ميخواستي منو ببيني؟
مادر زن
ما بايد چيکار کنيم؟
اينها همه ي نقاشي هاست؟
چي؟
بله
دوربين هاي مدار بسته چطور؟
چي؟
اون
خب،همه اونها براي تعميرات خاموش بوده
سو يونگ،اما چرا؟
تو مطمئني؟
دوربين هاي مدار بسته اونو نشون داده
چه مدرک ديگه اي لازمه؟
من ميترسم
براي چي؟
يه چيزي عجيبه
يو يونگ،اين چيه؟
يه ادم برفي
!يه ادم برفي واو،واقعا عاليه
اين چيه؟
واو،کارت واقعا خوبه
اين يه دايناسوره؟
اين مارمولکه
اه،اين واقعا مارمولکه
کارت خيلي خوبه بعدش ميخواي چيکار کني؟
چرا زود برگشتي؟
خوش اومدي ،پدر
زود کارم تموم شد
تو بايد زنگ ميزدي ناهار هنوز اماده نشده
به کارت برس
چيه؟
تو ديروز جايي رفتي؟
ديروز؟
وقتي من يو يونگ رو بردم حمام
من تمام مدت خونه بودم غير از وقتي که براي گذاشتن اشغال ها رفتم
چرا؟
چيزي نيست
ميخوام يکم استراحت کنم
باشه
بيا بريم خونه
خنگول
بله؟
چطور ميتونيم اونو بگيريم؟
چطور ميتونيم اون عوضي رو بگيريم و حقشو بذاريم کف دستش؟
من اومدم خونه
اه،تو برگشتي
پدر،چرا تو خيلي مادر رو دوست داري؟
هان؟
اون با تو خيلي بد بوده
اما تو هنوز دوستش داري؟
خب
من براي مدت زيادي ازش متنفر نبودم
به هر حال تو کسي رو دوست داري يا ازش متنفري
اين چيزي نيست که تو بتوني کنترلش کني
درسته
تو سعي ميکني دليلي پيدا کني ...اينطور نباش
سعي کن طوري باشي انگار عاشقي اينطوري هم جالبه
...يون جائه
من تو و مادر رو درک ميکنم
پدر،فقط هر کاري ميخواي انجام بده
!يون جائه
در مقابلش
تو نميتوني دربرابر هر مردي که در اينده انتخاب ميکنم اعتراض کني
باشه،اين کارو نميکنم که چي؟
به تيم مرغ دريايي قسم ميخورم
خب،پس قبول
الو؟مادر يون جائه؟
توي کت سو يونگ بود
من ميترسيدم کسي ببينه براي همين مخفيش کردم
سو يونگ چيزي گفت؟
به نظر نمياد يادش باشه
اونها اينطوري رفتار ميکنن نميدونم چه خبره
به نظر مياد اونها يه چيزي رو مخفي ميکنن
منم همين فکر رو ميکنم
!برادر
چيکارا ميکني؟ اينجا کار ميکني؟
بله.کي اين کارو پيدا کرده؟خبرنگار گو؟
من شنيدم نقاشي ها خراب شده
بله
اما من شنيده بودم تو خبرنگار ورزشي هستي
تو هرگر نميدوني.ممکنه چيزي در اين مورد وجود داشته باشه
تو عکس صحنه جرم رو داري؟
برادر؟
اينجا چيکار ميکني؟
ميخوام ببينم چي شده
داري ميري خونه پارک مو يول؟ من شنيدم همه ميان
منم ميرم
دونگ ا،امروز خيلي سکسي شدي
درسته!اين واکنشيه که يه فرد عادي نشون ميده
کتت رو بپوش سرده
دونگ ا،تو هر بار که ميبينمت متفاوت به نظر مياي
اگر تو لباس پوست ببري رو دوست نداري چطور لباس کاري دوست داري؟
حالا وقت بحث در اين مورد نيست
شايد لباس پرستار،يا مهماندار هواپيما؟
!اون بايد عالي باشه
من تو مد اين چيزها نيستم
لباس ملوان؟
اون به درد من نميخوره
مدير گيم،تو مشکلي داري؟
برادر،مشکلي نيست اونو بزنم؟
واقعا؟تو اين فانتزي ها رو دوست نداري؟
درسته
پس اون همه کتابي که خوندم چي؟
اون کتابها دروغ ميگفتن
من تو رو قبلا جايي ديدم؟
اه،نميدونم
من فکر کنم يکي مثل تو رو به ياد ميارم
جونگ هي چطوره؟
اون تمام مدت خوابه
پليس چي گفت؟
اونها در حال بررسي هستن،اما به نظر نمياد به نتيجه اي رسيده باشن
عکسهاي صحنه جرم اينجاست
اما چيز خاصي درباره چشم ها وجود نداره
شايد اينها همه کار يه نفر باشه
احتمالش زياده
چند تا نقاشي اونجا بوده؟
24تا
و چيزي درباره چشمها وجود نداره،درسته؟
ممکنه اونو مخفي کرده باشن
پليس به يه عامل داخلي مشکوکه
هيچ مدرکي هست؟
نميدونم،اونها خيلي حرف نزدن حتي به من
برادر
تو چيزي از مادر زنت نشنيدي؟
خب،چيز خاصي نبود
برادر،بايد در اين مورد ازش بپرسي؟
باشه،حتما
من فکر ميکنم بايد اثر انگشتي روي رنگها باشه
نميتونن از اونها براي پيدا کردن چيزي استفاده کنن؟
از اونجايي که مذنون خاصي نداريم ، نميتونن استفاده اش کنن
در حال حاضر مهم ترين چيز پيدا کردن هدف اون فرده
کاتولوگ کارها رو نداري؟
اينها نقاشي هاي اصليه.پس ما ميتونيم کاتولوگ رو با اصل نقاشي ها مقايسه کنيم
کاتولوگ؟
اين بار،مقصر ممکنه يکي از نزديکان جانگ جونگ هي باشه
اين بار؟
فکر ميکني همون ادم نبوده؟
هنوز نميدونم
اما بهش فکر کن.يکي سعي داره به تو اسيب بزنه
پس اونها ميخوان منو خراب کنن چون براي تو مهمم
اين چيزيه که ما فهميديم
...اما نميتوني با صدمه زدن به بهترين کتاب من چهره مدير گيم رو خراب کني
اين خيلي عجيبه
من درک ميکنم که براي اسيب زدن به پارک مو يول بايد جونگ هي رو ازار بدي
اما در هر حال از بين بردن نقاشي هاي جونگ هي معنايي نداره
...پس مقصر نقاشي ها رو خراب نکرده به خاطر اينکه اون دوست دختر پارک مو يوله
فقط براي اينه که اون جانگ جونگ هيه
اگر دليلي باشه،اين منطقي ترينشه
اما بگو ببينم تو واقعا فانتزي پوست پلنگ رو نخوندي؟
نه
نااميد شدم
چطور اين ممکنه؟ من دقيقا شکل يه پلنگ شدم
به جاي پوست پلنگ بايد ...لباس کره اي رو امتحان کني؟- هان؟-
وقتي بازش ميکني صداي ابريشم ميده
نگران نباش
لباس کره اي
اون بايد ابريشم باشه؟
من فقط يه لباس تابستانه ابريشمي دارم
اون روييش رو بايد بپوشم يا در بيارم؟
من يه چيزي گفتم لطفا
اون هنوز خوابه؟
بله،خوابه
احساس درد نميکنه؟
تو چيزي درباره کاتولوگ کاراش نميدوني؟
چي؟
ميگن يه کتاب از نقاشيهاشه
نقاشي هاش؟
فقط ميخواستم ببينم هنوز نفس ميکشه يا نه
ميدونم منم همين فکرو کردم
اي واي من من دقيقا در حد تو ام
بايد به اين افتخار کني
چيزي پيدا کردي؟
بايد چنين چيزي باشه؟
يه کتاب از نقاشي ها
نه
اون کاتولوگ کارهاي جونگ هيه
...اين يه کتاب واقعيه
بايد بدونم چه شکليه تا پيداش کنم
در واقع من نميتونم کاري کنم
!اخمات رو باز کن
اگر تو بودي ميتونستي شاد باشي؟
اين به خاطر من براي جونگ هي اتفاق افتاده
!براي همينه که تشويقت ميکنم
پس تو ميتوني مقصر رو پيدا کني و از جونگ هي مراقبت کني
چطور ميتوني وسط بازي خسته بشي؟
بيس بال در دقيقه نه با دومين حرکت تازه شروع ميشه ضربه زن بايد قوي باشه فايتينگ
پس اخماتو باز کن،باشه؟
اه،اينطور نيست
چي؟هر روز ،تو دلت براي موهام تنگ ميشه
بهت گفتم اين کارو نکن
...تو فقط بايد
من بيخيال ميشم.بيخيال گفتم بيخيال
ديگه اين بازي رو تموم کن وقتش نيست
من فقط شوخي کردم
پس برو دنبال اون عکسها بگرد
ما بايد اونها رو با نقاشي هاي خراب شده مقايسه کنيم
مقايسه؟اون کاتولوگ براي مقايسه استفاده ميشه؟
تو ديديش؟- او سو يونگ اونو برد-
چرا کاتولوگ رو ميخواي؟
برادر بهت نگفت؟
موضوع چيه؟
بعدا از برادر درباره اش بپرس
برادر زن تو چطوري؟
حالا ديگه خوب شدم
به هر حال تو بايد مراقب باشي من ميرم
باشه
خوبي؟
هان؟
جانگ جونگ هي هنوز بيدار نشده؟
فکر نکنم
اون بايد به زودي براي تاييد نقاشي ها بيدار بشه
حتي اگر بيدار بشه،فکر نکنم دوباره براي ديدن نقاشي ها بياد
اگر اينطوره ما بايد باز هم صبر کنيم
من بايد چيزي بخورم چه صدايي خوبه؟
من فکر ميکنم اين زيباي خفته ما گرسنه است
يکي از اپارتمان 1801 تو اسمش رو نميدوني
...تو يه دختر نديدي
لاغره،پوست روشن داره،موهاي مجعد داره چشمهاش اينطوريه؟
نديدم- اه چيکار کنم؟-
تو بيرون چيکار ميکني؟
ترسونديش،فرار کرد
چي بود؟
گربه
سردت نيست؟ برگرد تو
فکر نکنم اون گربه صاحب داشته باشه
تو حتي ژاکت نپوشيدي سرما ميخوري
کمکم کن بگيرمش
چي؟
اون گربه صاحب نداره من ميخوامش
کمکم کن بگيرمش
فهميدم.برگرد داخل
تو گفتي اين کارو ميکني- بله ،بله-
کارت تموم شده؟
بله
رنگ صورتت پريده
شب خوش
تو سخت کار کردي
مشکلي هست؟
سلام
منو يادت نمياد؟
مادر بزرگ بون چونگ دون من نوه اونم
من ديدم چند بار به خونه ما اومدي
اه...اما چرا تو اينجايي؟
فقط براي ديدن تو،خانم
ديدن من؟چرا؟
تو غافلگير شدي من نااميد شدم
من فکر ميکردم ما رابطه نزديکي داريم
اونقدر نزديک که چنين چيزي بهم بديد
من نميدونم چي ميگي
www.aryan-translators.ir
چيکار ميکني؟
تو با جونگ هي نيستي چيکار ميکني؟
رئيس جونگ هي خواسته اون گربه رو بگيرم
جونگ هي بيدار شد؟
بله.اون فقط ازم خواسته براش اون گربه رو بگيرم
ميتوني با اين بگيريش؟
سعيمو ميکنم اگر نه،يه چيز ديگه رو امتحان ميکنم
تو کسي نبودي که ميگفتي جونگ هي رو لوس نکن؟
خب،من نميدونم اون کي خوب ميشه
اولش واقعا ازش خوشم نميومد
اون هميشه با قاشق نقره غذا خورده و من فکر ميکردم خيلي ناسپاسه
اون درباره خيلي چيزهاي کوچيک نگرانه
اما بعد از مدتي من فهميدم جونگ هي ادم صادقيه
درسته.جونگ هي خيلي صادقه نسبت به بقيه و حتي خودش
بله.اگر اون عصباني باشه،عصبانيت نشون ميده و اگر متاسف باشه،ميگه که متاسفه
اگر از کسي خوشش بياد خودش اينو ميگه
منم جذب اون شدم
چه چيز اين خوبه؟
...من فقط گفتم
من شخصا کسي که دوست دارم رو انتخاب ميکنم
ارامش حتي منو بيشتر عصباني ميکنه
حتي وقتي عصباني ام،نميدونم چطور عصبانيتم رو نشون بدم
من اصلا ادم ساده اي نيستم
پس تو اينو از قبل ميدونستي؟
چطور ميتوني اين حرف رو بزني؟ تو بايد سعي کني حرف قشنگي بزني
چي بايد بگم؟
تو...تو همينطوري خوبي
درسته
تو.تو خيلي نازي همينطوري که هستي
!تو واقعا به خاطر حرف من اينو گفتي
!صبرکن
!به خودت بيا
ميدونم به خاطر همه اين چيزها که اتفاق افتاد به اندازه کافي نخوابيدي
من يو ايون جائه هستم
خنگول
ميدونم
!صبر کن صبر کن
!گرفتمش!گرفتمش
!بله!گرفتمش
تو تله افتاد
هي،خنگول
!اون گربه وحشي به نظر مياد
!مراقب باش
!ما بايد حرف بزنيم
!گربه ممکنه فرار کنه
چرا گربه رو بيرون نمياري؟
من ميرم و بهش ميگم که گربه رو گرفتيم
اه،من خيلي سرم شلوغه !خيلي مشغولم
!وقتي يکي سعي ميکنه با تو حرف بزنه
!اه،جدا که
من واقعا متاسفم باشه؟
اه نزديک بود
!دارم ديوونه ميشم
براي چي؟
!گربه
!گرفتمش
تو تله افتاد
اون فکر کردم مستم؟
بيا
تو واقعا کثيفي
من ديگه ميرم
ساعت هفته
هنوز هفت نشده
من امروز زودتر ميرم خونه
خدا حافظ
روش پماد زدي؟
چيزي نشده
از حالا شروع ميکنم،فقط اين گربه رو ميخوام
حتي اگر شرت حسودي کنه باز هم مهم نيست
اون ديگه مرده
به نظر مياد چيزهايي هست که نميتونم کنترلش کنم
اگر گربه ات مرد يه گربه ديگه ميگيري
...اگر از کسي جدا ميشي
با کس ديگه اي ملاقات ميکني
اگر نقاشي هات از بين بره ميتوني دوباره بکشيشون
ممکنه احساس تنهايي کني اما نميتوني هيچ کار ديگه اي درباره اش بکني
درسته؟
از وقتي همه چيز اينجا پيچيده شده من برنامه دارم برگردم انگليس
هر وقت ممکن باشه
ميخواي چه اسمي براي گربه بذاري؟
نميدونم
اما نبايد شرت باشه
!اون احمق
اون چيکار کرد؟
جانگ جونگ هويي چي؟
!ميخواست لبهاي منو ببوسه
اه،دارم ديوونه ميشم
قلب،ديوونه شدي؟
توي چنين موقعيتي چرا من احساس ميکردم هيجان زده شدم؟
!من بايد عصباني ميشدم
از کدوم طرف ميري؟
چپ
پس،من ميرم راست
تو گفتي چپ
سمت چپ خودم
پس دوباره امتحان کنيم
براي امروز همين جا تمومش کنيم؟
باشه
دونگ ا،متاسفم
...مهم نيست.اولين بار هميشه
دونگ ا،خون
هان؟
!در حد مرگ ترسونديم
!اين اين اين
!گيم دونگ ا
چيه؟
!يه بوس سريع و کوچولو
وانمود کردي نميدوني چطوره
ديدي؟
بله،اما نبايد اين کارو ميکردم
خب پس،مزه اولين بوسه ات چطوري بود؟
مثل خون- خون؟-
خاله،تو اومدي
اين عکسها چيه؟
24تاست درسته؟
...بله
اينجا رو ببين،25تا نقاشي هست
اما فقط عکس 24تا نقاشي هست
اونها به ما گفتن فقط 24تا نقاشي بوده
تو برو و به گالري هنري زنگ بزن
گالري هنر؟
!برادر
نميتوني حدس بزني ديشب چي فهميدم
خرابکار يکي از نقاشي ها رو برده
پرتره ي خود جونگ هويي رو
اه،اينطوره؟
گالري هنر اولش گفت فقط 24تا نقاشي بوده
بعد از اين که من شواهد رو نشون دادم
به نظر مياد اونها به اشتباهشون اعتراف کردن
...پليس گفت
کار يه نفر از داخل بوده
يا حداقل يک نفر از داخل گالري همدستش بوده
من فکر ميکنم بايد استعداد کاراگاهي داشته باشم
چيکار ميکني؟
فقط يه چيزايي رو مرتب ميکنم
برادر؟
مشکل چيه؟ اين چه قيافه ايه؟
صورتم چي شده؟
من فکر کردم گريه کردي
يه لحظه اينو نگه دار
بعدا ميبينمت
اه،باشه
ايگو،ايگو،دوباره ؟
تکواندو
تو اومدي؟
...بله
تو بايد يو يونگ رو ببيني
اون ميگه توي مهد کودک تکواندو ياد گرفته
نه اونطور
تکواندو،اينطوريه
دوباره امتحان کن
تکواندو
منو نزن،منو نزن
!هي،يو يونگ
تو زن منو زدي؟
مامان به من خنديد
نظرت چيه بريم پارک؟
بله
سردت نيست؟
نه
بيا اينجا
درسته.دوباره اينو بذار
خيلي خوبه.بيا
اماده باش بگيريش بابا الان ميندازه
!اوکي
!بيا
درسته
خيلي خوبه يو يونگ
!خيلي خوبه
يه بار بيا
!برش دار
!يو يونگ ميتونه خيلي خوب پرتاب کنه
دوباره
واو،تو واقعا خوبي،يو يونگ
بنداز
دوباره،يه بار ديگه
...اه،مدير کيم
مدير گالري مادرزن دونگ سوئه؟
بله
همسر دونگ سو سونبه دوست جانگ جونگ هيه،درسته؟
بله،مشکل چيه؟
کاملا مطمئن نيستم
دوباره باهات تماس ميگيرم
يو يونگ واقعا خوبه
واقعا؟- !بله-
اگر تو 9سالت باشه،ميتوني از پدرت هم قوي تر باشي
بيا اينجا
چيز مهميه؟
بيا بريم غذا بخوريم،باشه؟
بيا بريم غذا
!من موافقم
کسي اينو خورده؟
من فکر ميکردم بيشتر باشه
من ميرم ميخرم
چرا اينطوري رفتار ميکني؟
چطوري؟
!مثل اينکه ميخوام اذيتت کنم
کي اينطور بودم...؟
چرا جواب تلفنت رو نميدي؟
تو بهم زنگ زدي؟
کي؟
نديدم
!خداحافظ
!هي،احمق
بيا حرف بزنيم
درباره چي؟
اينجا؟
بگو
ميخواي درباره چي حرف بزني؟
چطور ميتوني اينقدر بد قضاوت کني؟
اينطور نباش
چطور؟
اينطور مثل بچه ها رفتار نکن
و اينطور خودتو بهم نزديک نکن
چرا؟
چون گيج ميشم
در چه مورد؟
من خيلي احمقم
اگر هميشه اينطور رفتار کني من گيج ميشم
فکر ميکنم تو دوستم داري
فقط همين فکر رو بکن
چون،اين حقيقت داره
ايگو،احمق بزرگ
اين هيچ معني اي داره؟
چرا نداره؟
!جانگ جونگ هي
من از جونگ هي جدا شدم
قبلا هم بهت گفتم
من ميخواستم قبل از نزديک شدن به تو کمي بيشتر صبر کنم
!تو واقعا يه خنگولي
يا يه کم کندي
براي همينه که من ميتونم هر کاري باهات بکنم
ميتونم اين کارو کنم
اينم مشکلي نداره
بقيه چيزها هم مشکلي نداره
اگر اين براي تو مشکلي نباشه
جوابت چيه؟
!هي،خنگول
مشکل چيه؟
!هي،وايسا
هي،وايسا- !ايگو...جدا که-
هي،خنگول چت شد؟
!هي
چرا فرار ميکني؟
اگر منو دوست نداري !فقط بگو دوستم نداري،باشه
چرا داري فرار ميکني؟
...براي اين نيست که دوست ندارم
اين فقط بيشتر از يه رويا يه نظر مياد
من خيلي خوشحالم هنوز هم يه کم نگرانم
من واقعا دارم ديوونه ميشم ...اين خنگول
!اه،اه،اه
چيه؟
خانم،تو خوبي؟
هان؟
تو رو تعقيب نميکرد؟
!نه
اوپا،چرا اومديم اينجا؟
تو قبلا نگفتي ميخواي اينجا زندگي کني؟
...اگرچه نميدونم کي ما ميتونيم
بيا مطمئن بشيم که اين کارو ميکنيم
!اوپا
يو يونگ،بيا بريم تو بيا بريم
بيا
برو داخل
تو چي،اوپا؟
من هنوز بايد يه کاري انجام بدم
يو يونگ
خداحافظ- دوباره ميبينمت پسرم-
سرما ميخوري زود برو
دوربينهاي مدار بسته يه چيزايي ضبط کرده بود
اما يکي اونها رو پارک کرده
درها قفل بود و هيچ اثري از دزدي نبود
نگو که يه نفر خودي اين کارو کرده؟
اه،تو واقعا رقت انگيزي
چرا تو اينقدر ناراحتي؟
من نميخوام بخورمت
چون خيلي خوشحالم
تو واقعا مجبور نبودي منو برسوني خونه
قبلا اين کارو نکرده بودي
اون موقع،تو يه دختر بودي که با من هيچ نسبتي نداشتي
چرا نميري؟
ميمونم تا بري تو
...اه
اگه اينطوره،من ميرم
!اين بابامه
!اين دنيا ديوونه شده
!اين هرج و مرجه
مشکل چيه؟ همه الان اينطورن
نميدونم چرا همه اينطور شدن
!به جز من
اونها همراه خودشونو پيدا کردن
پسر من بزرگ شده
هي،يونگ گيل
چيه؟
...اما الان،اون دختر
اون نرفت توي خونه ما؟
اون خواهر دونگ ا بود؟
يکي از اونها بود
حالا اين اماده اس
...مدير گيم
تو مطمئني؟
فهميدم الان کجايي؟
اينجا؟
...توي اتاق استراحت تيمم
اه،برادر
حالا؟
کجا؟
الان خيلي ديره تو هنوز توي دفتر تيمي؟
فهميدم
حدود نيم ساعت
باشه
...بله
درست مثل هميشه
برگشتي خونه؟
نه هنوز،برادر دونگ سو ميخواد منو ببينه
اول بايد براي ديدن اون برم
وقتي رسيدم خونه بهت زنگ ميزنم
نخواب منتظر من بمون
خدا حافظ ،خنگول
باشه
چي؟چي؟
چه جاي گرمي،واقعا
بله،مدير کيم
برادر؟
مترجم: فائزه www.aryan-translators.ir